Foreign Rights

La douleur repensée
Zoom cover Zoom  See back cover Back cover 

Extra Material

Rethinking Pain

Just because you're in pain doesn't mean you have to suffer!

Original Title

La douleur repensée Ce n'est pas parce qu'on a mal qu'on doit nécessairement souffrir

Rights Sold

French (for Europe), Italian and World English.

The new book by the author of the bestseller Rethinking Health!

The main reason for visits to doctors' offices, pain can interfere with our lives in different ways and upset our daily routine. When it becomes chronic, it can literally poison our existence and undermine our morale. This book aims to propose potential solutions for treating, alleviating and managing pain in all its forms. Drawing on his vast experience with hundreds of patients, Dr. Brouillard provides enlightening explanations of the physical and psychological causes of pain. In particular, he presents a range of possible ways to eliminate pain, from the most recent medical breakthroughs to complementary approaches, including natural solutions that can be tried at home. By means of often simple techniques, and armed with better knowledge of ourselves, we will find in this book all the tools needed to take back ownership of our health.




Unlike other approaches, this one considers both the physical and psychological aspects of pain.

The tone is compassionate, reflecting the author and his way of practising medicine.

The author is dealing here with his area of specialization. He is up to date on the most recent medical breakthroughs in the treatment of pain.

Many techniques are explored to suggest complementary solutions: acupuncture, massage therapy, exercises and stretches, meditation, etc.

In the section “Pain from A to Z”, the causes and possible treatments for various diseases are discussed. See complete product information (French)
Price : 
27.95 $ CAD
Publication date : 
September 2017
Category : 
Pages : 
248 pages


Gaétan Brouillard

Gaétan Brouillard

A graduate of the Université de Montréal in 1976, Dr. Gaétan
Brouillard has been a consulting physician at Maisonneuve-
Rosemont Hospital and a clinical instructor for over 35 years.
He is an expert in the practice of preventive medicine and
functional medicine, and in treating pain and chronic illness.
Extremely interested in complementary medicine, he holds a
diploma in acupuncture and has acquired skills in naturopathy,
osteopathy and hypnotherapy. He has also become
fascinated by different types of yoga and meditation and by
energetic medicine, as a result of his travels in Asia. See full author information (French)

By the same Author

Newest titles in this category

Florence Bisch
Directrice des droits / Rights Director
4545, rue Frontenac 3e étage, Montréal, Québec, H2H 2R7 , Canada
Phone : (+1) 514 / 523 7993 - ext. 3202, Fax : (+1) 514 / 521 4434